Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Jak "extrahovat" zkompilované soubory Unity her?

Dobrý den,

chtěl bych přeložit jednu hru. Už se v tom vrtám hodně dlouho, ale na toto jsem ještě nenarazil.
Potřebuji nějak dostat (pokud existují a nejsou zakódované) textové soubory nebo něco tomu podobnému, kde jsou všechny texty z hry.

Ve složce JménoHry_Data jsou soubory (level0, level1, level2,...level128, bez přípony a sharedassets0.assets,...sharedassets129.assets s příponou .assets).

Na ty soubory s příponou .assets jsem použil program Unity Assets Explorer, ale ani v jednom souboru jsem nenašel to co jsem chtěl, tak se domnívám že by mohlo něco být v těch souborech "level0-128". Bohužel, nevím jak.

Poradil byste mi někdo? Překládal už z vás někdo Unity hru? Poradil byste mi na to nějaký dobrý program?

Děkuji moc :)

Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
Předmět Autor Datum
texty mozu byt kludne aj v exe ako ressources, apod alebo uplne kdekolvek (kludne aj hardcoded v exe… poslední
MM.. 17.02.2016 10:18
MM..

texty mozu byt kludne aj v exe ako ressources, apod alebo uplne kdekolvek (kludne aj hardcoded v exe). Idealne je kontaktovat autora hry ako uz bolo pisane, ak chces robit preklad. Trebars bude mat zaujem. Alebo aspon nejaku komunitu okolo tej hry.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru