Tak nakonec jsem se nechal inspirovat Vašim nápadem a stáhl jsem si do pc i notebooku teamviewer.
A bylo tomu tak, jak jste odhadl, na mém pc jsem měl nastavené rozlišení dobré, ale po připojení vzdáleného přístupu bylo toto rozlišení mnohem větší.
Vše už funguje jak má. Takže ještě jednou, děkuji.