na jednom disku nelze.

Jediná možnost jak toto docílit, je více primárních oddílů a ruční přehození Active flagu (toto ale musíš být schopen provést z právě běžícího OS). edit: ovšem s ohledem že chceš Lin a Win, tak narazíš na problém bootloaderu, leda že bys to obojí vyřešil přes GPT/UEFI, ale to zase musí podporovat BIOS.