tyto zálohy chci mít současně dostupné jak v práci, tak doma

to je přesně to, co si pořád nepochopil. Disk se zálohou se nikam nenosí. Pokud teda nechceš NAS ale USB disk, tak klidně, ale disk se zálohou je doma uložený v šuplíku, nikam se nenosí, k ničemu se nepřipojuje, používá se jenom čas od času na zálohování. Na nošení sebou je USB flash a na ní kopie, dneska už je 32GB za pár šupů, víc snad sebou tahat nepotřebuješ.