A pozor na různé názvy složek! Různé emailové programy je mají různě pojmenované, takže na jednom PC se pošta ukládá do Odeslané, na jiném do Odeslaná pošta, na mobilu do Sent a pod., takže za chvilku je na serveru několik podobných složek s odeslanou poštou. Zkus si načít všechny složky z poštovního serveru a podívej se do nich. Poštovní program nastav raději na IMAP, ať máš poštu přístupnou ze všech svých zařízení.
Mimochodem, pokud jsi dosud používal stahování přes POP3, tak tam odeslanou poštu ani mít nemůžeš, ta zůstává na lokálním PC. Doručená pošta mohla zůstat na poštovním serveru, pokud tam nebylo nastaveno smazání po stažení do PC. Pokud chceš mít odeslanou poštu zachovanou na poštovním serveru a dostupnou z jakéhokoliv PC, musíš používat IMAP.