tak v první řadě si vypíšeš $teplota1, ne?

V druhé řadě si ověř, že RR databázi plníš správnou větou (podle toho, jaký jsi použil template; osobně nechápu vyplňování druhé položky samými NaN a už vůbec nechápu tu brace expansion, leda že by template obsahoval 4 položky - 1x datum a 3 pro hodnoty.)