na serveri treba povoliť sharing a cez ovládacie panely inštalovať ako adittional drivers ovládače pre systémy,ktoré sa budú k serveru pripojovať a až potom z lokálnych klientských staníc po pripojení inštalovať ovládače na nastavenú zdielanú tlačiareň,na pripojenom odkaze to máš popísané priamo od microsoft supportu,príklad je síce prispôsobený na inštalovanie 32-bit ovládača na 64-bit verziu win server2008,ale princíp je v podstate rovnaký pre lubovolnú zdielanú tlačiareň pre server-klient , odkaz https://social.technet.microsoft.com/Forums/window sserver/en-US/6067a35d-d9ac-4f52-8beb-9aca3f116e9e /adding-x86-printer-drivers-to-x64-print-server?fo rum=winserverprint