Otevřít mbd v Accessu abys viděl, jakou výslednou strukturu dat chceš tím převodem docílit.
Formát toho .dat souboru umí určitě přečíst nástroj od tohodle pána, třeba je tam někde i popsaný. Ale prokousat se tou jeho dokumentací budeš muset sám.
https://github.com/jim-easterbrook/pywws