udržovat win98 nemá smysl. většina sw a ovladačů hw je s tím nekompatibilní.
výměna za nový systém naopak může zamenat nefunkčnost staré aplikace co používáte a nefunkčnost staré tiskárny na lpt1 port, nemá cenu měnit bez uvážení.

ten pc běží furt, nebo se denně vypíná?
tiskárna má i usb port - nevyřešilo by jeho použití ty chyby? v tom případě bacha na pořadí instalace: nejdřív ovladač usb tiskárny, potom zapojit usb kabel.