Díky, to je zřejmě správně, jenom pravým tlačítkem nešlo nic udělat, nabídka nebyla aktivní. Disk byl od začátku v NTFS.
Již to mám vyřešeno, opravdu disk nebyl vidět jen ve Win XP, ve vyšších Win ano. Vyřešil to člověk znalý, jakýmsi nástrojem ve Windows, přes příkazový řádek. Díky všem za ochotu pomoci.