kupuješ si tplink archer (i když jen low-end c2), abys ho k předchozímu routeru připojoval jako repeater nebo podobný shit? co doma, všichni zdrávi?

cpeš do sítě usb tiskárnu? tu zapojíš do routeru a modlíš se, že je zrovna s tím krámem kompatibilní? na pc přece instaluješ pro každý usb krám ovladač - když u routeru nečteš seznam kompatibilních modelů, co myslíš, že bude dělat natvrdo zadrátovaný router s tvou usb tiskárnou?
odpověď: buď to pojede, nebo ne - nic s tím neuděláš.
takže příště: do sítě se zapojuje síťová tiskárna, ne usb sračka.

TP-link by měl fungovat jen jako přijímač pro tiskárnu nic jiného po něm nechci

to je dost drahé ap (přesněji client) v ac normě, kterou kvůli zazdění stejně nevyužiješ.
první podmínkou pro fungování client režimu (bez wan) je to, že se liší lan ip tplinku od ip compalu, nejlépe mimo jeho dhcp.