Keď si na Steame odfiltrujem hry podľa platformy, tak to vyzerá takto:

Hry pre SteamOS+Linux: 2259
Hry pre Windows+Linux: 8873
Hier celkovo: 8874

Čiže rozbeháš cca štvrtinu hier zo Steamu, pričom na Windows ich rozbeháš cca všetky. Pri hrách z iných zdrojov ako Steam bude ten nepomer ešte väčší.

Ak je hlavné využitie na hry, tak jednoznačne Windows. S hudbou, filmami a surfovaním nebudeš mať problém na žiadnej platforme.

Ak sú hlavné požiadavky bezpečnosť a funkčný systém, tak je jedno či Windows alebo Linux. Ale keď už máš Win10 Pro, tak podľa mňa nie je čo riešiť.