Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
Předmět Autor Datum
Lidi, neměňte si ty barvy!! Microsoft udělal modrou obrazovku po desetiletým výzkumu předních psycho…
Remca 24.05.2007 00:51
Remca
Abych se přiznal, je to moje nejoblíbenější povídka. Tos poznal podle stylu mýho příspěvku, žejo? :-…
mia 24.05.2007 01:07
mia
Přesně! Taky se mi příběh Bernharda moc líbí. Má vynikající překlad, kde zůstaly zachovány slovní hř…
Remca 24.05.2007 01:17
Remca
Nebo tohle: "'Myslíš tenhle?' ukázal na velký knoflík s nápisem 'Hlavní vypínač ručního ovládání. Po… nový
mia 24.05.2007 01:23
mia
"Nic pro hrdiny" je skvostna povidka!!! Bernhard, Stary Drzkoun, robodruh, sadisticka vysadkova lod,… nový
mif 24.05.2007 09:39
mif
Mně se ta modrá docela líbí ;-) Ale jako správce sítě bych z podobného obrázku neměla radost :-D htt… nový
Eva_M 24.05.2007 10:11
Eva_M
Jak by to bylo hezké, kdyby každý monitor měl jinou barvu! I když něco podobného jsem viděl v jedné… poslední
Rce 24.05.2007 23:10
Rce

Lidi, neměňte si ty barvy!! Microsoft udělal modrou obrazovku po desetiletým výzkumu předních psychologů, kteří zjistili, že modrá nejvíce uklidňuje. Jestli si uděláte třeba červenou, máte v těžkým ohrožení monitor, že ho rozmlátíte (je zajímavé, že když uživatele popadne vztek, tak chce rozsekat monitor na cucky, i když za to může ta plechová budka pod stolem).

PS: Nečetl jsi náhodou Sam Lundwall: Nic pro hrdniny ;-)?

Přesně! Taky se mi příběh Bernharda moc líbí. Má vynikající překlad, kde zůstaly zachovány slovní hříčky a nečekané, vtipné obraty. Třeba, jak bozi čarujou: "...majestátní zvuk varhan se mísil s pachem síry a myrhy. Smísil se rovněž s divokými kletbami, protože ... jednomu z bohů chytl plnovous". Ten text nemá chybu :-).

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru