Ono by stačilo se podívat třeba na takový Steam. Mafia a GTA Linuxovou verzi nemá. CS:GO ano.
Starší hry ve Windows verzi se dají zkusit pustit přes "Wine", většinou to i funguje. Nové hry (GTA 5) zapomeň.
Výhodou je, že to je zdarma a je to (relativně) bezpečnější. Nevýhodou je právě menší kompatibilita programů.
Doma používám Ubuntu. Na herní počítač bych si to nedal, tam mám W7.