• Náké sdilení mam resené pres eHDD napojené do ruteru, jinak kdyby slo jen o soubory, tak "Pod Linuxem" pres SSH pouzitím SCP jsi zkousel ? "Pod windows" s http://winscp.net/eng/download.php . (putty), ale zrejmne nejde o resení, které by ti vyhovovalo vid ?
• S SftpDrive nemám zkusenost.

Alternativa : <Filezilla Server> https://filezilla-project.org/