1. pokud chceš funkčnost, musíš používat rockstable distra, ne nějaké chujdžáro. Je to stav podobný jako u Gentoo, prostě rolling a k tomu nejnovější verze balíků, což automaticky vede k podobným "nečekaným" problémům.

2.systemd má své výhody i nevýhody.

3. i Win10 má rovněž své chyby a nedodělky, nejsem si úplně jistý, že si moc pomůžeš.

K tvému problému:

a. můžeš použít sftp (WinSCP)
b. můžeš použít Linux jako klienta na Windows share, k tomu sambu nepotřebuješ (k tomu ti stačí moderní jádro a cifs-utils)