Môj postup Ti to rieši - funguje to. Je však pravdou, že len s určitým obmedzením. Vlastný zoznam môže mať max 255 položiek.
Spomínaš cca 3500 položiek - všetko jednoznačných alebo sa opakujú?

Samozrejme, pokiaľ sa Ti v zdrojovej tabuľke tieto hodnoty opakujú, tak pred importom vlastného zoznamu treba z neho odstrániť duplicity (niekde bokom) a tých musí byť menej ako 255.
V takom prípade Ti bude poradie udávať tak, ako ho máš vo vlastnom zozname.
Pokiaľ Ti to nefunguje, tak si asi nerozumieme a bolo by vhodné dať sem nejaký príklad, trebárs redukovaný tvoj prípad.
Prípadne treba na to vymyslieť nejakú fintu...
Ak môžeš poskytnúť tabuľku, môžem skúsiť.