Pravdu nemá ani jeden. Ping ako aj rýchlosť sťahovania ovplyvňujú viaceré faktory a nedá sa tvrdiť, že jeden je závislý od druhého.
Treba si ujasniť predovšetkým pojmy PING a DOWNLOAD. Tu je to krásne vysvetlené support.speedtest.net (prekladať sa mi to nechce..)