Podľa mňa to bude mať súvis s tým fullscreenom. Podarilo sa mi to isté spraviť z Excelom. Normálne okno otváral na jednom monitore, pri kliknutí na fullscreen na druhom a to dokonca aj vtedy, keď som ten monitor odpojil. Možno by stačilo len dočasne vypnúť rozšírenú plochu vo windows.