vypadá to spíš že je změněný defaultní systémový font, zhruba někde tady (předpokládám win xp):
pravým myšem na ploše - vlastnosti - záložka vzhled - dole upřesnit - položka: skoro cokoli, třeba "nabídka", dole by se měl zobrazit font microsoft sans serif, bez kurzívy.

ale jednodušší asi bude na té záložce vzhled zvolit jiné barevné schéma, mělo by se s tím opravit i nastavení systémového fontu.