Taky sám nevím, proč je u té X70W 5,25" pozice tříbodová a ne čtyřbodová (ale snad i 3 musí stačit), při nejhorším můžeš použít něco jako
https://www.alza.cz/akasa-5-25-mounting-kit-d22679 14.htm?catid=18843029
https://www.alza.cz/akasa-3-5-hdd-mounting-kit-d22 67931.htm?catid=18843029
https://www.alza.cz/silverstone-sdp10b-pro-1x-3-5- 2x-2-5-hdd-d455020.htm?catid=18843029
popř. homemade antivibrační tuning a hotovka.

To s tím airflow pod tou tvou "překližkou", nad tím jsem přemýšlel a ten teplý vzduch se asi musí prodrat kabeláží nahoru, kde SNAD působí odtah horních fanů.