Ne, já přijdu do videopůjčovny, půjčím si DVD, doma si z něj udělám kopii a půjčené DVD vrátím. To je naprosto něco jiného než ukrást auto z půjčovny. Ten tvůj příměr sedí spíš na tuhle variantu: půjčím si auto (=zaplatím si film), seženu věci pro sestavení kopie (=stáhnu si program z netu na offline stažení filmu), sestavím si kopii auta (=stáhnu si film), původní auto vrátím (=vyprší zaplacená doba). Stažení filmu pro vlastní potřebu je naprosto legální věc, nedělej tu z lidí zloděje.