Podivej asi sam chapes, ze sis v tom udelal poradny zmatek, z cehoz je zmatenej i ten linux. Nejlepsi by teda opravdu bylo koupit jeste jeden disk a zalohovat na nej uzivatelska data a poresit to v klidu bez obavy ztraty dat, ke ktere stejne muze kdykoli dojit, nikdy nevis, kdy disk odejde a dneskajsou bohuzel se spolehlivosti dost na stiru.

Idealni stav:
1 fyzicky disk, dva primarni oddily, 1. C: Windows, 2. D: uzivatelska data
2 fyzicky disk, tri primarni oddily, 1. /, 2. /home, 3. swap

Zavadec na prvnim disku EasyBCD, na kterym budes mit radek pro zavedeni Windows a radek pro zavedeni Linuxu (GRUBu). Zavadec na druhym disku GRUB pouze pro linux.

Kdyz to udelas takhle, tak ti garantuju, ze zadne problemy s dualbootem mit nebudes a pri nejake poruse jednoho z disku, muzes pouhou zmenou bootovaciho disku pokracovat v praci na druhem systemu.

Jinak co se tyka Mint 17.3 a Mint 18, tak tam to zalezi na hardwaru tveho PC. Pokud nemas nic exotickeho, tak by mel Mint 18 uplne normalne fungovat a spis je teda problem nekde u tebe nez ze by to samo padalo. Urcite bych spis doporucil novejsi Mint 18.