O Fn + něco se stará software. Běží ti HotKey program? Nezkoušela jsi vypínat programy po spuštění a nevypla jsi i tento?
Zkus spustit ručně program:
C:\Program Files (x86)\ASUS\ATK Package\ATK Hotkey\HControl.exe

Případně si stáhni a nainstaluj Hotkey ze tránek ASUS pro svůj počítač a Windows 10