Asi bude někde problém u tebe. V prvé řadě máš tam driver z XP nebo z CD?
Určitě si tam dej driver ze stránky Zyxelu, asi ten z 5.2.2004 , jsou tam 3:

http://tinyurl.com/3yot3m

Nový firmware ani soft pro tvůj modem jsem na Zyxel cz nenašel.
Zkus jiný USB port, i kdyby to měl být USB 1.1. Snad máš nějaký rozumný zdroj,
nějaký případně pofidérní by mohl blbnout, máš-li třeba další 2 DVD mechaniky.
Zkus zavolat nebo napsat na help linku tvého poskytovatele ADSL.
Kdyby nic nepomohlo, leží mi tu ADSL USB modem WELL-PTI 800, ještě je v záruce
a funguje OK, podporuje nejnovější protokoly, za kilo bych ti ho poslal.
Nakonec 256 RAM pro XP není moc, ale na internet to stačí, pokud ti něco
nežere hodně RAM.