Mám HDD WD Red 2TB. Co se týká chlazení, tak myslím, že nemá cenu jej v tomto případě řešit, i když já, pokud má disk běžet několik hodin, tak na něj pustím USB větrák (Akasa). Ale myslím, že je to zbytečné. Vždyť když se disk namontuje do 3,5" boxu, tak tam se často ani chladit nedá, a to v případě, že je box uzavřený. Kdysi dávno jsem měl ext. disk Fujitsu Siemens - dokonale uzavřený kovový box - a ten topil, že bych si na něj mohl pokládat kafe aby nevychladlo. Dříve jsem mimochodem měl 4TB NAS WDMyCloud a také neměl aktivní chlazení. Na můj vkus topil až moc. Navíc se NAS zahříval i od samotného napájení i když byl disk v režimu spánku.
A co se týká prachu, tak dock nemám na stole trvale, připojím jej jen když chci provést zálohu, cca 4x za rok.
Myslím, že kapacita HDD omezená není. Ta je podle mě (možná se pletu) omezená jen u docků pro 2 disky z důvodu klonování disků (musí tam být nějaký firmware).

Já toto řešení volil z toho důvodu, že jsem měl 2 nevyužité HDD a zdálo se mi zbytečné kupovat 2 boxy. Navíc do docku co mám mohu připojit i 2,5" HDD, který se mi doma také válí