Na XP mi to uz funguje, ale na notase, kde je Vista mi to nepomohlo vobec. Skusal som prepinat snad vsetko mozne v sekcii titulky. Nemoze to byt tym, ze titulky vykresluje nejaky kodek z toho KM playera rovno do obrazu? Vo Viste mam nainstalovany len divx a xvid, ziaden titulkovy filter by tam byt nemal.