máš 2 možnosti:

1. jednodušší, ale blbější: nechat zyxel tak jak je, jen vypnout wifi. Ujistit se, že LAN zyxelu je rozdílná od LAN druhého routeru (např. 10.0.0.0/24 a 10.1.0.0/24)
2. složitější, ale elegantnější: zyxel přepnout do bridge, pak funguje jen jako modem. Na novém routeru vytvořit/nastavit PPPoE spojení.