To je na CSM dostčující.
Na WServer se hodně používá MS-Galerryalery, na servery (jako tvůj) PHP [5-6?], jsem ti našel LIST CSM, najed si až po PHP https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_content_mana gement_systems
Jen bych ti chtěl poradit, zkus alespoň 3, zkus to trochu administrovat, pak stejně uvidíš sám, který jak to napsat, Pravý

Na instalaci, se dá
používal Matrix, ale ve většine případu stačí stahlé CSM jen rozbalit do [ROOT jedna z nejdůležitějších věcí] přes <FTP>, přes průzkumníka Windows (musí byt aktivovany), nebo přes známější FileZilla.

Do vyhledávání napiš "CSM PHP PHOTO GALERY", kde za chvíli nakdeš nějakého oblíbence
Zkušenost bych měl více s WServer, tak se omlouvám ta Medioc odpověd , ale kdybych měl napsat něco víc, to bych opisoval z Bingu.
Podivej se třeba po KOKEN CSM, více alternativ http://www.trixhub.com/free-open-source-php-photo- gallery-scripts/

INFO : Instalace z Matrix, má i tu vyhodu, ze určité CSM mužes vybrat z jeho nabídky, což hodně pohodlné.