To není chyba tiskárny, ale uživatele.
Tipnul bych si, že v ovladači tiskárny v tom problematickém PC někdo nastavil oboustranný ruční tisk. Pak se vytiskne jedna stránka, tiskárna čeká, až k ní někdo dojde, papír otočí a vloží do zásobníku, aby mohla pokračovat.
Stačí ten oboustranný ruční tisk na ovladači zrušit.