To by nemělo být vypálením, ale tím samotným převodem z AVI do MPG (např. špatný kodek).
Máš v počítači ještě uložený ten film, který jsi vypaloval? Jestli ano, pusť ho a uvidíš, jestli tam to hraje dobře.
Jestli ne, je chyba v převodu. Jestli ano, je chyba ve vypalování.
Zkus to a pak dej vědět. Podle toho se určí, co dál.