Ta 3GB má konkrétně 26 hodin

=> 3000000 * 8 / (26 * 60 * 60) = 256 kbps
Což mi nepřijde jako video (s audiem), ale jako čisté audio.
Pokud je to opravdu video, tak si prostě remuxni audiostopu.
Pokud je to audio nebo po remuxu je stále audiostopa velká, tak si to prostě převeď do AAC kvalitním nízkobitratovým kodekem jako je Nero AAC codec, klidně na 32 kbps stereo (myslím tím odpovídající parametr q) nebo můžeš jít i níž. Na audioknihy na mobilu je to naprosto postačující bitrate!
Prosím tě, příště tu dej výpis z mediainfo ať je jasné co to je.
A zatím ti tu psali jen samé nesmysly!
Ach jo, to tu není poradna ale blábolárna.