Pokud ti stačí web na doméně III.řádu, tak třeba Endora - webhosting je zdarma, stránky se dají udělat ve WordPressu (šablony taky k mání), na galerie doinstalovat Responsive Lightbox. Viz třeba http://www.leonet.tode.cz/
Pokud by to mělo být ještě jednodušší, tak třeba galerie Zonerama, tam se dají nahrát fotky i krátké povídání ke každému albu.