Kup si sluchátka, zastrč a vyzkoušej. Když to nebude fungovat, existují přepojkové redukce.

např. https://www.mironet.cz/fiio-lu1-redukce-apple-jack -jack-35mm-fm-55cm+dp190679/

edit: jinak podle mých zkušeností, v moderních noteboocích fungují běžně "androidí" sluchátka bez jakýchkoli problémů.

edit2: tak jako obvykle, Lehovno si dělá vše trochu jinak a podle všeho na něj pasují Apple sluchátka:

https://forums.lenovo.com/t5/ThinkPad-T400-T500-an d-newer-T/Audio-Mic-combojack-pinout/td-p/397457

too bad - Apple fags are going wirelles