Díky za tip, vyzkoušel jsem to ale doba kopírování se ještě o 5 minut prodloužila.

Změnila se ale doba, po kterou se soubor zpočátku kopíruje vyšší rychlostí viz http://jio.hyperlinx.cz/tmp/copy2.PNG, pak to ale opět spadne dolů ze 70% na nějakých 8% a server jakoby zlenivi. Po každém kliknutí se čeká na odezvu (než se přepíše okno nebo než se přepne do jiného okna) i víc jak deset sekund. Přitom zátěž procesoru je stále mezi 5% a 20%. Těch 20% je ale způsobeno spíše normální funkcí souborového serveru.

Mám ale zato, že je spíše někde problém v HW. Přiznám se, že nevím u čeho začít. RAID řadič nestíhá ???

To copy nebo xcopy je jen cesta, jak obejít problém, ale neřeší ho.