Z mojej skúsenosti - účty STEAM a UPLAY sa prepojiť nedajú - dá sa do STEAMu pridať len hra iného vydavateľa (Uplay), bude tam na ňu odkaz, lenže pri spustení zo Steamu to presmeruje na Uplay. Takže i tak budeš musieť aktivovať Uplay (alebo mať automatické prihlasovanie do Uplay klienta).