pro jistotu, jestli není poškozený souborový systém: spustit kontrolu disku.

potom nabootovat z cd s live systémem (hirens, live linux, kaspersky rescue disk, parted magic, ...)
před jeho správcem souborů se nic neschová.

ale jestli řešíš zrušené soubory z externího disku, jeho soubory se neukládají do koše, ale odkaz se skutečně smaže v jeho tabulce souborů.
obnova by šla jedině pomocí programů typu recuva, pokud na ten disk stále nezapisuješ.