já měl za to, že na celý C disk potřebuji práva admina, nebo se mílím?

Mýlíš. Pokud se program neinstaluje, zřejmě si ukládá data k sobě do složky.
Pak si vutvoř složku C:\Programy do ní složku pro program a ten pak šoupni tam. Bude mít všechna práva, která potřebuje a ty budeš mít na disku pořádek, pokud budeš portable programy strkat do C:\Programy. A jednoduše je pak přeneseš na jiný počítač.