PROGRAM NA ÚPRAVU FILMŮ + vložení titulků

Zdravím, neznáte nějaký dobrý free prográmek na úpravu filmů (Avi) s možností přidávání titulků do filmu napevno. Často si do filmu potřebuju přidat titulky, tak abych je tam připojil napevno, protože na TV se to s něma nepřehraje. dík

Předmět	Autor	Datum
Zkusil bych Gouglího: www.google.com/vložení titulků do filmu IQ37 13.12.2016 16:13	IQ37	13.12.2016 16:13
To jsem samozřejmě zkoušel a mnoho těch programů co mi Gouglí vyhodil stálo za prd. Proto se ptám ta… Endyseq22 13.12.2016 16:34	Endyseq22	13.12.2016 16:34
Kedysi dávno som používal FormatFactory...Robil presne to čo som chcel, ale už to bolo naozaj dávno.… nový pme 13.12.2016 21:17	pme	13.12.2016 21:17
Doporučuji MKVmerge. nový MulishA 13.12.2016 23:11	MulishA	13.12.2016 23:11
Záleží, jak "napevno" je tam chceš narvat. Buď jako samostatný (vypínatelný) stream - pak programem… poslední Rce 13.12.2016 23:29	Rce	13.12.2016 23:29

Zkusil bych Gouglího: www.google.com/vložení titulků do filmu

To jsem samozřejmě zkoušel a mnoho těch programů co mi Gouglí vyhodil stálo za prd. Proto se ptám tady. Tím za prd myslím, že jeden program vůbec nefunguje, druhej je zase dobrej, ale zase u titulků neumí háčky, tak fakt nevím.

Kedysi dávno som používal FormatFactory...Robil presne to čo som chcel, ale už to bolo naozaj dávno. Takže v akom stave je program teraz, netuším.

Doporučuji MKVmerge.

Záleží, jak "napevno" je tam chceš narvat. Buď jako samostatný (vypínatelný) stream - pak programem DeVeDe, kde jako vypínatelný (nebo volitelný) stream lze nastavit.
Nebo napevno napevnou. Jako třeba nějaké vysvětlující texty - pak programem Kdenlive.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru