Tak staré osmibitové personální počítače vyžadují více znalostí než u dnešního běžného Franty uživatele, a vy nemáte ani to!
Připomenulo mi to tehdejší aktivitu "angažovaných" jazykovědců nahrazovat anglické výrazy českými, nebo aspoň z francouzštiny pocházejícími výrazy. Natruc těm "angažovaným" vznikl nádherný: "meziksicht".