Vseobecne sa aplikacie v macOS ukladaju do adresara Applications, ktora je priamo v roote.
Adresar kde je tvoja hra sa pouziva na aplikacne data. Nieco podobne ako su App Data vo windowse.
Nepouzivam steam tak ti neviem povedat preco si uklada hry priamo tam, ale moc by som to neriesil.