Pořiď si externí USB zvukovku, do ní zapoj stereorepráky, tu zvukovku zapoj do USB prodlužováku a nastav ji v nastavení zvuku jako primární. Když zasuneš zvukovku do USB, Windows se přepnou na ni. Když ji vytáhneš, pojedou ti zase sluchátka.
Já mám takto na stole externího SoundBlastera a do něj sluchátka. Přece jen z toho leze lepší zvuk, než z integrované zvukovky a přes shitný zesilovač v reprákách (Genius).