druhý router (místo ap) by sloužil jen jako wifi-switch, bez wan vstupu. celou síť po vypnutí jeho dhcp a připojení kabelu z 1.routeru řídí právě ten upc, viz schéma z toho odkazu.
ať se to neplete, wan vstup v "tplinku" zaslepit prázdným konektorem.

ale když už jsi koupil nesmyslný* a zpomalující repeater, je toto samozřejmě zbytečné. prostě si si budeš co půl roku hrát s repeaterem a hledat ztracenou síť.
*) pokud tě v paneláku ruší na všech kanálech sousedi, pak je repeater špatný nápad.