Dvě snadná řešení, vyberte si sám:

- V telefonu exportovat přímo přes aplikaci Kontakty do souboru, odeslat někam pryč a do nového účtu pak přes webové rozhraní importovat ze souboru.
- Do přítele telefonu dočasně přidat nový Google účet, přes aplikaci Kontakty dát exportovat kontakty do nového Google účtu, nechat sesynchronizovat, účet z telefonu odebrat.