Jak byste teda rozuměli tomuto (https://webtrh.cz/293679-java-programator-praha-60 00-czk) slovenskému: „V prípade záujmu zašlite Vaše CV a MD rate na info@eprovement.com .“? To asi těžko pošlu mailem denní výdělek, nehledě na to, že je divné, že ho mám poslat já jako zaměstnanec (a nadto ještě jenom potenciální).

Stejný případ je toto (https://webtrh.cz/297519-systemovy-analytik-senior -praha-4000): „Pokiaľ Vás projekt zaujal, kontaktujte nás na ivan.vlcek@eprovement.com s Vašim CV a MD rate.“