Tento soubor totiž umožňuje WinXP "rozkódovat" souborový systém NTFS a číst z něj data.

Ne. NTLDR nemá se souborovým systémem NTFS nic společnýho. Od toho je ovladač, soubor ntfs.sys. NTLDR (NT Loader) je zavaděč, co (mimo jiné) zobrazí obsah souboru boot.ini (je-li třeba) a v případě bootování Windows XP (a asi i 2000 a možná NT) předá řízení souboru NTDETECT.COM; v případě bootu něčeho jinýho předá řízení příslušným směrem (boot sektor jinýho oddílu, boot sektor uloženej v souboru atd.).

Pavel