Já bych to řešil trošku prasácky, ale funkčně.
Koupil bych asi tohle https://www.mironet.cz/akasa-kabel-redukce-4pin-ps u-molex-na-4x-3pin-fan-redukce-otacek+dp131950/?gc lid=Cj0KEQiA_KvEBRCtzNil4-KR-LIBEiQAmgekF0KtoIRaru gzic9Eqg-R7h76OXNkxXbsWNCJ1wG0IzkaAoWw8P8HAQ#49104 98
Vyvedl bych z ventilátoru kabel a natvrdo napájel na tu redukci a zaizoloval, jenže by nebyla možná automatická regulace.
Nebo potom sehnat koncovku a vyměnit ji za tu, která ti bude pasovat do základní desky, tam by už bylo možné otáčky regulovat přes nějaký soft.
Samozřejmě nejdřív musíž zjistit, jestli je ten ventilátor funkční...