Rce:
Ano, máš pravdu - možností pro rendering je tam tolik, že mi bylo opravdu z toho špatně. Dokonce jen přečíst jejich seznam je dobrodružství...
Prohledal jsem kdejaké diskuze o střihu v Linuxu a narazil na velmi staré příspěvky s nářky na chování střižen. Takže v tom nejedu sám. A vývojáři chyby ani za několik let neodstranili.

Abych to upřesnil (přečti si vlákno na Ubuntu v mém odkazu) - jedině výstup do kontejneru MP4 fungoval korektně.
Ale já mimo jiné potřeboval i MPG. A zde si dělalo KDEnLive co chtělo a nehnul jsem s tím. Z prokládaného videa dělalo neprokládané, nebo přehazovalo pořadí půlsnímků.

Nemám rád, když někdo napíše "co to blábolíš". Dělal jsi v Linuxu nebo Windows s videem? A chtěl jsi dosáhnout určitého cíle a nepodléhal svévoli střižen, které to neovladatelně dělaly jak chtěly? Kontroluješ si výsledky jak promítnutím videa na TV, tak na př. pomocí MediaInfo? Nebo to jen plácněš na disk?

P.S.
Pro upřesnění: moje pokusy proběhly ne před dvaceti lety, ale v roce 2016.