vIriešiť to samozřejmě jde.
- Pokud chceš použít partitioner z Windows, musíš smazat disk D (předtím jej zálohovat), pak rozšířit C a následně znova vytvořit D
- Můžeš použít nějaký "lepší" partition manager, např. https://www.partitionwizard.com/free-partition-man ager.html, ale i tak bys měl provést zálohu D.

Tvůj problém je, že jsi dělič a vůbec netušíš že pro MBR existuje limit na počet primárních oddílů (4). Ona je vůbec úchylka dnes disky dělit. Končívá to touhle onanií, jakou řešíš ty.