Už je to v pohodě, ten sfc /scannow zabral a již se to neobjevuje.
Pro jistotu jsem znovu nahrál kopii z Acronisu (ne, neuložil sem to i s chybovou hláškou) a zdá se, že ok. Divím se ale, že tam ta hláška zůstala i přes to první přehrání kopie, a muselo pomoct až to ověření integrity systému.